txt_exclude_recourse: Recurso de "excluir" subdirect├│rios
txt_action_extopen: Acção "Extrair e abrir com a aplicação associada"
txt_error_passwordnotmatch: "senha" e "Confirmação de Senha" não correspondem, corrija
txt_action_preview: Acção "Pré-visualizar com a aplicação associada"
txt_preview_hint: Acção "Pré-visualizar" executa a mesma tarefa como "Extrair e aberto", mas a saída temporária de um caminho no directório, automaticamente removidos quando o ficheiro é fechado.
txt_better: (melhor)
txt_default2: (padrão)
txt_faster: (rápido)
txt_fastermem: (mais rápido, menos memória)
txt_tempdir: (Pasta de trabalho temporário de PeaZip)
txt_stream: (estabelecido pelo "controlo de Fluxo")
txt_slowermem: (mais lento, mais mem├│ria)
txt_store: (armazenar, mais rápido)
txt_newfolder: (para nova pasta)
txt_list_tryflatorpw: ,tente fornecer uma senha ou usar o modo de vista plana (+)
txt_action_1: ... e abrir o caminho de saída
txt_action_2: ... e abrir a aplicação associada
txt_action_3: ... e aberto com PeaZip (se for suportado)
txt_action_4: ... e abrir a aplicação ou associados PeaZip
txt_7z_exitcodeunknown: : Erro desconhecido no trabalho
txt_list_isfolder: [pasta]
txt_extractionauto: <auto: caminho dos ficheiros>
txt_compressionauto: <auto: seleccionados os caminhos dos objectos>
txt_none: <nenhum>
txt_fd: Drive disquetes 1.44MB
txt_7z_exitcode1: 1: Atenção: erro não fatal(s), ou seja, faltam alguns ficheiros ou bloqueado
txt_attach10: 10MB (limite de anexos)
txt_7z_exitcode2: 2: Ocorreu erro fatal
txt_7z_exitcode255: 255: Trabalho parado pelo o utilizador
txt_fat32: 4GB (máximo tamanho do ficheiro em FAT32)
txt_dvd: 4.7GB DVD
txt_attach5: 5MB (limite de anexos)
txt_cd650: 650 MB CD
txt_7z_exitcode7: 7: Erro: tem linha de comando incorrecta
txt_cd700: 700 MB CD
txt_type_description_7z: 7Z: formato de ficheiro rico com alto rácio de compressão
txt_dvddl: 8.5GB DVD DL
txt_7z_exitcode8: 8: Erro: não tem memória suficiente para a operação pretendida
txt_abort: Cancelar tarefa de operações de copiar / mover do ficheiro?
txt_about: Sobre
txt_action: Acção
txt_action_hint: Acção em abrir ou visualizar com aplicação associada
txt_add_tolayout: Adicionar aos ficheiros e pastas seleccionados o layout do ficheiro
txt_add_toarchive: Adicionar ao ficheiro
txt_add_tobookmarks: Adicionar aos favoritos
txt_address_hint: Endereço: aceita caracteres de substítuição? Para caractere e * para a cadeia; não precisa " ou ' como delimitadores
txt_adv_filters: Filtros avançados
txt_algo: Algoritmo
txt_all: todos
txt_all_default: Todos (padrão)
txt_all_type: Todos os objectos deste tipo
txt_all_date: Todos os objectos com data ...
txt_all_psize: Todos os objectos embalados com tamanho ...
txt_all_attributes: Todos os objectos com os mesmos atributos
txt_all_size: Todos os objectos com tamanho ...
txt_error_input_upx: Permite um único ficheiro executável como entrada
txt_always_pw: Pedir sempre por senha para extrair / testar / lista do menu do contexto do sistema
txt_always_new: Extrair sempre para nova pasta
txt_ignore_ext: Ignorar sempre caminhos para "Extrair e..."
txt_ignore_disp: Ignorar sempre caminhos para "Extrair exibido..."
txt_ignore_sel: Ignorar sempre caminhos para "Extrair seleccionados..."
txt_key_hint: Anexar hash do Ficheiro Chave para a senha, o ficheiro pode ser descodificado por PeaZip e outras aplicações de acordo com o mesmo padrão, ou digitando o hash como parte da senha
txt_timestamp: Anexar marca de tempo ao nome do ficheiro
txt_appoptions: Opções de aplicações
txt_type_description_arc: ARC: archivo experimental, poderoso, eficiente e de característica rica
txt_archive: Ficheiro
txt_un7z_browse_ok: Ficheiro explorado com sucesso
txt_interface: Interface de explorar ficheiro
txt_archivecreation: Criar ficheiro
txt_tarbefore_hint: Dados do ficheiro em formato TAR antes do tipo especificado.
txt_archivename: Nome do ficheiro
txt_archivename_noext: Nome do ficheiro (sem extensão)
txt_archive_hint: Arquivar, comprimir, dividir e manter privadas ficheiros, pastas e volumes
txt_compressionratio_hint: Rácio da compressão do ficheiro
txt_archiving: arquivar:
txt_cl_long: Os argumentos parecem que excedem o tamanho máximo que pode ser visualizados pela interface de PeaZip, seleccione menos ficheiros de entrada (ou seja, seleccionar directórios em vez de ficheiros)
txt_overwrite_askbefore: Perguntar antes de sobrescrever (para ser usado no modo de consola)
txt_autofolder: Criar automaticamente nova pasta para extrair o ficheiro em?
txt_back: Voltar
txt_backend: Binários backend da interface do utilizador
txt_backupexe: Backup executável (recomendado)
txt_bettercompression: Melhor compressão
txt_blogs: Blog
txt_blowfish: Blowfish448 (64 bits blocos)
txt_bookmarks: Favoritos
txt_browse: Explorar
txt_browsehr: Explorar home / raiz
txt_browser: Explorar
txt_aborted_error: Cancelada a exploração do ficheiro, levaria muito tempo. Pode restringir a selecção ao usar filtros de pesquisa ou funções (ou sair "Flat view"); operações de extrair / lista / teste não são afectadas por este problema.
txt_list_browsing: A explorar:
txt_archive_root: Explorar: Ficheiros da raiz
txt_type_description_bzip2: bzip2: compressão bastante poderosa, velocidade média
txt_pw_empty: Não é possível aceitar a senha vazia, por favor, escrever uma senha ou desmarque a opção "Criptografar"
txt_add_error: Não é possível adicionar / actualizar ou eliminar objecto(s); provavelmente, o tipo de ficheiro tem como opção explorar / extrair, ou não suporta essa operação em particular (ou seja, ele é multi-volume ou sólidos), ou PeaZip não pode manipular o nome do ficheiro totalmente
txt_un7z_browse_failure: Não pode explorar o ficheiro
txt_list_error: Não é possível listar conteúdo do ficheiro, verifique se o ficheiro está corrompido ou protegido por senha.
txt_conf_cannotsave: Não é possível guardar ficheiro de configuração, verifique se o caminho pode ser escrito e com algum espaço livre
txt_check_hint: Verificar eventual corrupção de dados; algoritmos hash são adequados para detectar até mesmo adulteração maliciosas de dados (veja a documentação)
txt_check: Checksum / hash Ficheiro(s)
txt_check_select: Checksum / hash para desempenhar
txt_clear: Limpar
txt_clearlayout: Limpar layout
txt_pj_hint: Clique para importar trabalho, redefinir as alterações e carregar até à data de definição de GUI
txt_autoclose: Fechar PeaLauncher quando completar o trabalho
txt_cl: linha de comando:
txt_compare: Comparar ficheiros
txt_compress: Comprimir
txt_compress_executable: Compressão executável
txt_compress_openforwriting: Compactar ficheiros abertos para escrita
txt_compression: Compressão
txt_compmanagement: Gestão de Computador
txt_pw_confirm: Confirmar senha
txt_console: Consola
txt_console_interface: Consola: interface nativa
txt_content: Conte├║do
txt_contentandfilenames: Conte├║do e nome de ficheiros
txt_type_custom_selected: O tipo de ficheiro não é directamente apoiado por PeaZip, mas pode tentar configurar PeaZip para abrir esse tipo de ficheiro em "Opções" no menu. Proseguir com a abertura deste ficheiro?
txt_filters_recourse: Recurso de filtro(s) subdirect├│rios
txt_filters: Filtros
txt_flat: Plana (mostrar todos)
txt_list_flat: Vista plana:
txt_unit_floppy: Disquete
txt_foldername: Nome da pasta
txt_nfolders: Pastas
txt_error_input_multi: Formato permite um único ficheiro como entrada, pode usar "TAR antes de" passar trocar e guardar ficheiro numa entrada .TAR, caso contrário, pode escolher um outro formato. DICA: escolheu formato de ficheiro depois de ter seleccionado dados de entrada: "TAR antes de" será definido automaticamente
txt_format_options: Opções formato
txt_fwd: Encaminhar
txt_list_found: Encontrado:
txt_free: Livre
txt_free2: livre
txt_name_full: Nome completo
txt_function: Função
txt_general: Geral
txt_multithreading: Genérica multi-leitura
txt_go_layout: Ir para o layout do ficheiro
txt_go_browser: Ir para o explorador de ficheiro
txt_go_path: Vá para o caminho da oposição
txt_guicl: Gráfica + consola
txt_guipealauncher: Gráfica: embebida em PeaLauncher
txt_quickbrowse_hint: Se foi parada a exploração pelo o utilizador, pode restringir a selecção ao usar a busca ou filtrar funções; funções de extrair / lista / testar não são afectadas de forma alguma.
txt_backupexe_hint: Se alguma coisa correr mal e não conduzir a um resultado funcional, pode recuperar o executável original a partir da cópia automática de backup
txt_attach: Se o cliente de e-mail permitir o comando, o ficheiro será anexo a um novo e-mail
txt_images: Imagens
txt_include_hint: Incluir ficheiro(s), uma por linha; usar * e ? caracteres de substítuição; " e ' não são necessários delimitadores
txt_filters_hint: Filtros de inclusão e exclusão para binário 7z, por favor, leia com atenção documentação 7-Zip para entender como funcionam os filtros
txt_inclusion_recourse: Inclusão do recurso filtros subdirectórios
txt_infodisp: Informação sobre os objecto(s) mostrados
txt_infosel: Informação sobre os objecto(s) seleccionado(s)
txt_inputinfo: Entrada de informação
txt_input_list: Entrada de lista:
txt_iop: Entrada, saída, parâmetros
txt_ipo: Entrada, parâmetros de saída
txt_input: Entrada:
txt_integrity: Verificar integridade
txt_chunk_size: Tamanho personalizado inválido, por favor, corrigir em um valor numérico
txt_invertsel: Inverter selecção
txt_type_exe: É um executável Windows, quer executá-lo? ( "Não" para abri-lo no ficheiro do explorador PeaZip; só NSIS instaladores, 7-Zip's e SFX. Instaladores MSI podem ser explorados por essa via)
txt_type_unsupported: Não é um tipo de ficheiro suportado
txt_checkname_failed: Não é um nome válido.
txt_not_accessible_list: Não é acessível, verifique se a lista fornecida do ficheiro é correcta e actualizada
txt_theme_create_error: Não foi possível criar o tema, tente usar um nome válido para uma pasta com o nome do tema e que escolheu um caminho possivel
txt_theme_exists: Já existe, forneça um caminho diferente
txt_job_code: C├│digo trabalho:
txt_job_definition_saved: Definições dos trabalhos guardadas com sucesso em
txt_job_success: Trabalho concluído com êxito!
txt_join: Unir
txt_joinfiles: Unir ficheiros
txt_keyfile: Ficheiro Chave
txt_keyfile_not_found: Ficheiro Chave não pôde ser encontrado ou lido. Por favor, escolha um outro Ficheiro Chave.
txt_keyfile_notcreated: Ficheiro Chave não foi criado
txt_larger: Maior que o objecto seleccionado
txt_lastused: Último usado
txt_launch: Lançar trabalho
txt_layout: Layout
txt_filelist_savedas: Layout guardado como
txt_level: Nível
txt_license: Licença
txt_caption_list: Lista
txt_list_details: Lista (com detalhes)
txt_list_all: Lista todos os
txt_list_disp: Lista objecto(s) exibido(s)
txt_list_sel: Lista objecto(s) seleccionado(s)
txt_toggle_warning: Vista plana da Lista do conte├║do do caminho pode demorar muito tempo, continuar mesmo assim?
txt_loadfile: Carregar ficheiro
txt_loadlayout: Carregar layout
txt_unit_hd: Disco local
txt_localization: Localização
txt_lpaqver: Versão LPAQ
txt_type_description_lpaq: LPAQ: versão mais rápida do PAQ, muito boa compressão
txt_main: Principal
txt_maininterface: Interface Principal
txt_maxcomp: Modo compressão máxima
txt_level_maximum: Máximo
txt_restartrequired: Pode requerer reinício da aplicação para que o pedido possa ser aplicado
txt_required_memory: MB de mem├│ria exigida
txt_memoryusage: Uso da mem├│ria (MB)
txt_mergelayout: Uniu um layout corrente guardado
txt_method: Método
txt_misc: Variado
txt_modify: Modificar
txt_morecontrols: Mais controlos (hist├│ria, bookmarks, ...)
txt_morerecent: Mais recente do que objecto seleccionado
txt_ent_hint: Mova o rato, teclado entra no campo de edição, carregar ficheiros de recolher enthropy a partir do sistema...
txt_drag_archive: Abrir o ficheiro como um novo ficheiro? ( "Não" para acrescentar ao ficheiro actual ou actual layout)
txt_open_files: Abrir ficheiro(s)
txt_open_path: Abrir caminho
txt_opensource: Open source portátil archiver
txt_openwith: Abrir com...
txt_aborted: Operação cancelada
txt_unit_cd: Unidade ├│ptica
txt_options: Opções
txt_other: Outros
txt_otherparams: Outros parâmetros (edição livre)
txt_outopt: Opções Saída
txt_outpath: Caminho Saída
txt_oip: Saída, entrada, parâmetros
txt_opi: Saída, parâmetros de entrada
txt_output: Saída:
txt_overwrite: Substituir ficheiros existentes
txt_compressed_size: Pacotes de
txt_paqver: Versão PAQ
txt_type_description_paq: PAQ: lenta, mas compressão extremamente poderosa
txt_pio: Parâmetros de entrada, saída
txt_poi: Parâmetros de saída, entrada
txt_parameters: Parâmetros:
txt_error_partial: Extracção parcial não executadas para actual o tipo de ficheiro
txt_passes: Passagens
txt_pw: Senha
txt_pwlength: Comprimento da Senha em caracteres (4 .. 64)
txt_un7z_browse_pw: Pode ser necessária Senha
txt_un7z_browse_pw_other: Senha pode estar errada
txt_paste: Colar (Ctrl + V)
txt_path: Caminho:
txt_pea_appcolor: Cor da aplicação PeaZip
txt_pea_textcolor: Cor do texto da aplicação PeaZip
txt_type_description_pea: PEA: segurança orientada para o formato de compressão rápida do ficheiro
txt_peazip_new: PeaZip (nova instância)
txt_peazip_help: Ajuda PeaZip (online)
txt_locate_desktop: PeaZip é incapaz de localizar a pasta do Ambiente de Trabalho, seleccione-a usando a seguinte janela
txt_peazip_web: Sitio do Projecto PeaZip
txt_performall: Executar todos os algoritmos suportados
txt_name_provide: Por favor, evite os caracteres \ /: *? ' "<> |
txt_upxorstrip: Por favor, escolheu a Faixa e / ou UPX sobre o binário
txt_not_removable_file: Por favor fechar o ficheiro em utilização, a fim de permitir que PeaZip possa removê-lo:
txt_not_removable: Por favor fechar ficheiros em uso, de modo a permitir PeaZip para remover a pasta:
txt_custom_executable_missing: Por favor forneça o nome personalizado do executável
txt_type_unsupported_select: Seleccione um tipo de ficheiro suportado:
txt_no_theme_name: Especifique um nome para o tema
txt_please_wait: Por favor, aguarde
txt_copy_wait: Por favor aguarde, está agendada acções copiar / mover ficheiro para completar antes de programação de outras acções do mesmo tipo
txt_previewwith: Pré-visualizar com...
txt_projectadmin: Administrador do Projecto:
txt_type_description_quad: BALZ / QUAD: alta performance nos ficheiros baseado em compressores tipo ROLZ
txt_quickdelete: Apagar rápido
txt_quit: Sair
txt_unit_ram: Disco RAM
txt_read: Leia:
txt_recentarchives: Ficheiros Recentes
txt_rr_hint: Recuperar registos permite tentativa de corrigir ficheiros em caso de corrupção de dados
txt_search_refine: Refinar filtro de pesquisa, aceita ? e * carcteres de substituição
txt_restartrequired2: Para aplicar exige o reinício da aplicação
txt_reset: Restaurar
txt_reset_archivename: Restaura nome do ficheiro
txt_hardreset: Restaurar favoritos
txt_reset_extpath: Restaurar caminho de extração
txt_reset_outpath: Restaurar caminho de saída
txt_reset_outpath_todefault: Restaurar saída do caminho para a saída padrão do caminho
txt_reset_theme: Restaurar para o tema original
txt_soft_reset: Reiniciar aplicação e usar a configuração valores padrão, limpar histórico dos últimos ficheiros, não mexer nos favotitos
txt_restore_att: Restaurar atributos originais
txt_quickformatsel: Clique no lado direito para o formato de rápida selecção
txt_run_as: Executar como (não pode mudar de utilizador com senha em branco)
txt_run_as2: Executar como outro utilizador
txt_sample: Amostra:
txt_saveas: Guardar como
txt_savehistory: Guardar hist├│rico dos ├║ltimos ficheiros usados
txt_save_infolder: Guardar na pasta (auto)
txt_savejob: Guardar trabalho
txt_savejobdefinition: Guardar definições do trabalho
txt_savejobdefinition_hint: Guardar definições do trabalho como texto simples, pode usá-lo a partir dos seus scripts
txt_savelayout: Guardar layout
txt_save_winstate: Guardar estado da janela principal
txt_search: Pesquisa (intensiva), pode demorar algum tempo
txt_searchanddrag: Pesquise e arraste para aqui
txt_searchfor: Procurar:
txt_nrsearch: Procurar aqui (não intensiva)
txt_search_hint: Pesquisa nos subdirect├│rios do ficheiro para os correspondentes com filtro(s)
txt_search_web: Pesquisa na web
txt_list_searching: A pesquisar...
txt_securedelete: Limpeza segura (ficheiros)
txt_default_description: Seleccione uma função ou arrastar ficheiros para aqui
txt_selectall: Seleccionar todos
txt_selectdir: Seleccionar direct├│rio
txt_select_outpath: Seleccione caminho de saída ...
txt_selected_obj: Seleccionados
txt_selected_objects: Os objectos seleccionados
txt_sfx: Auto-extrair
txt_sendbymail: Enviar por e-mail (se suportado)
txt_set_defaults: Definir parâmetros padrão da aplicação
txt_set_exttonewfolder: Defina extrair para nova pasta
txt_set_pwkey: Definir senha e Ficheiro Chave
txt_settings: Configurações
txt_sfx_interface: Interface SFX
txt_showhints: Mostrar dicas
txt_show_messages: Mostrar mensagens de informações
txt_showpw: Mostrar o conte├║do do campo Senha
txt_singlevol: Volume Único
txt_size: Tamanho
txt_sizeb: Tamanho (B)
txt_skip_existing: Ignorar os ficheiros existentes
txt_slowercomp: compressão mais lenta, mas descompressão igualmente rápida
txt_smaller: Menor que o objecto seleccionado
txt_solid: S├│lido
txt_solid_block: Bloco S├│lido
txt_solid_auto: S├│lido, auto-ajuste
txt_solid_extension: Sólido, por grupo de extensão
txt_tarbeforepj: Desculpe, mas não pode importar definição da linha de comando do trabalho ao usar ".TAR antes de", uma vez que o trabalho é realizado como dois comandos distintos
txt_pw_errorunix: Desculpe, mas não pode usar ' na senha para 7z no modo GUI sob Unix, por favor, alterar senha ou escolha modo consola para 7z, em Ferramentas > Configurações
txt_pw_errorwin: Desculpe, mas não pode usar " na senha para 7z no modo GUI no Windows, por favor, alterar senha ou escolha modo consola para 7z, em Ferramentas > Configurações
txt_listtest: Desculpe, função lista / testar não é para já suportado neste formato
txt_sortbysel: Selecção Classificar por estado
txt_list_sorting: Ordem...
txt_speed: Velocidade
txt_split: Dividir
txt_type_description_split: Dividir um ficheiro com a opção de verificar integridade
txt_split_file: Dividir ficheiro
txt_list_nostats: Estado não disponível
txt_status: Estado
txt_level_store: Arquivo
txt_stream_control: Controlo de fluxo
txt_strip: Faixa antes UPX (recomendado)
txt_keyfile_created: Criado com sucesso como Ficheiro Chave:
txt_benchmark: Benchmark do Sistema terá alguns minutos e irá utilizar todos os recursos disponíveis CPU e memória. O sistema pode não responder durante o benchmark; executá-lo mesmo assim?
txt_systools: Ferramentas de Sistema
txt_tarbefore: Antes TAR
txt_type_description_tar: TAR: Formato mainstream de ficheiro em sistemas UNIX
txt_taskman: Gestão de Tarefas
txt_caption_test: Testar
txt_testall: Testar todos
txt_testdisp: Testar objecto(s) exibidos
txt_testpw: Testar senha / Ficheiro Chave
txt_testsel: Testar objecto seleccionado(s)
txt_col_hint: As cores devem ser escolhidas de forma a integrar bem com o ícone de cores e outros elementos do GUI
txt_bookmarks_hint: A completa e editável lista de favoritos está disponível na interface do explorador do ficheiro, ao clicar no "Mais controlos" e no ícone "Mudar história / bookmarks"
txt_archive_noinput_tolist: O layout está vazio: use Adicionar ficheiro(s), Juntar pasta(s) ou Carregar Layout para preencher os ficheiros da layout
txt_theme: Tema
txt_icons_found: Tema carregado com sucesso.
txt_themename: Nome do Tema
txt_icons_not_found: Tema não carregado correctamente. Tente mudar para o tema de defeito, ou para um funcional conhecido.
txt_theme_create_success: Tema criado com sucesso em
txt_theme_not_loadable: A pasta de Temas e Gráficos de PeaZip tem de estar na pasta de instalação correspondente
txt_theming: Temas
txt_extand_error: Esta função pode ser realizada em um único objecto no momento
txt_threads: Linhas
txt_titlescolor: Cor de Títulos
txt_to: Para
txt_toggle_browseflat: Alternar vista explorar / plana
txt_error_openfile: Não é possível abrir o ficheiro especificado
txt_cl_hint: Executar sempre UNACE e UPX usando modo consola; lista, testar e trabalhos de benchmark executar sempre usando o modo GUI
txt_ace_missing: UNACE plugin não está instalado; para a manipulação de ficheiros ACE pode fazer o download do plugin no PeaZip's website (UNACE a ser fechado, o plugin não está caracterizado no pacote básico)
txt_advfilters: Utilização de filtros avançados
txt_openfiles_hint: Use esta opção para incluir no ficheiro para escrita de ficheiros abertos por outras aplicações (backup útil em postos de trabalho)
txt_usenet: Usenet
txt_user_name: Nome do utilizador; utilizar utilizador @ domínio ou DOMÍNIO \ utilizador se necessário.
txt_using: A Usar:
txt_volumepea: Controlo do Volume
txt_volume_size: Tamanho do Volume
txt_type_ext_uns: Foi extraído com sucesso
txt_websearch: Pesquisa na Web
txt_websites: Websites
txt_wikipedia: Wikipedia
txt_word: Word
txt_write: Escreva para:
txt_ramdompw_hint: Pode copiar a senha aleat├│ria gerada a partir daqui
txt_exe_hint: Pode entrar livremente no nome do executável e parâmetros de compressão personalizada, e escolheu contrucção da sintaxe. Observe que também pode alterar manualmente comando da sintaxe na guia da "Consola".
txt_pj_hint2: Pode importar o trabalho a partir da definição da interface da GUI no campo abaixo da nota. Então, pode editar, lançar ou guarda-lo sem alterar ou perder o trabalho definido para a interface da GUI.
txt_type_description_zip: UF: Rápido ficheiro / compressão formato, mainstream em sistemas Windows
txt_zipcrypto_hint: ZipCrypto (legacy)
=== end PeaZip text group ===
=== PeaLauncher text group ===
txt_job_unknown: : Erro desconhecido encontrado
txt_stdjob: [animação irá parar e o trabalho será exibido ao ficar completo]
txt_benchmarkjob: [sistema irá responder lentamente enquanto executar o benchmark (alguns minutos)]
txt_defragjob: [não irá responder enquanto decorrer a desfragmentação, pode deixar ele correr em background]
txt_consolejob: [pode ver a evolução do trabalho na janela da consola]
txt_job1: 1: Atenção: erro não fatal(s), ou seja, faltam alguns ficheiros ou bloqueado
txt_job127: 127: Não é possível executar a operação solicitada
txt_job2: 2: Ocorreu erro fatal
txt_job255: 255: Trabalho cancelado pelo utilizador
txt_job7: 7: Erro: Tem linha de comando incorrecta
txt_job8: 8: Erro: Não tem memória suficiente para a operação pretendida
txt_autoclose: Fechar esta janela ao completar o trabalho
txt_crscale: Taxa de compressão volumétrica (menor, melhor):
txt_console: Consola
txt_benchscale: Avaliação Core Duo 2 6600, equivalente MHz de velocidade.
txt_create: Criar
txt_done: Terminado:
txt_nocl: Esvaziar linha de comando
txt_error: Erro:
txt_explore: Explorar
txt_extto: Extrair para
txt_halt: Parar sistema, quando completar o trabalho
txt_halted: Interrompido:
txt_hardware: hardware
txt_high: Alta prioridade
txt_checkpw: Sugestão: verifique se a senha é necessária para executar o trabalho
txt_idle: Prioridade quando não utilizado
txt_info: Info
txt_input: Entrada:
txt_jpaused: Trabalho em pausa
txt_jresumed: Trabalho reiniciado
txt_job_started: Trabalho começou
txt_jobstatus: Estado do trabalho:
txt_jstopped: Trabalho interrompido pelo utilizador
txt_jobstopped: Trabalho interrompido pelo utilizador, pode inspeccionar o resultado parcial do trabalho ao clicar no botão "Explorar" ou a leitura do trabalho diário
txt_job_success: Trabalho concluído com êxito
txt_lt: Lista / testar / reparação do ficheiro
txt_normal: Prioridade normal
txt_ok: Ok
txt_output: Saída:
txt_pause: Pausa
txt_paused: Em pausa,
txt_p_high: Definir prioridade para alta
txt_p_idle: Definir prioridade para quando não utilizado
txt_p_normal: Definir prioridade para normal
txt_p_realtime: Definir prioridade para tempo real
txt_rating: Nota:
txt_rt: Prioridade tempo real
txt_report: Relat├│rio
txt_resume: Continuar
txt_priority: Botão do lado direito do rato para definir a prioridade da tarefa
txt_running: Executar,
txt_isrunning: A ser executado...
txt_saveas: Guardar como
txt_savejob: Guardar definição do trabalho (pode incluir senha!)
1) Adicione itens para ao ficheiro de configuração do sistema e menu contexto de SendTo, a arrastar e soltar ou da aplicação de botões e menus;
2) Clique em "Criar" no botão para iniciar a criação do ficheiro.
Utilização:
-- "Opções" guia para personalizar formato do ficheiro e compressão e encriptação parâmetros relacionados;
-- "I / O" guia para opções de entrada / saída;
-- "Filtros" guia para a utilização de filtros avançados de exclusão, se estiver disponível para o formato do ficheiro escolhido;
-- "Consola" guia de análise e personalização da sintaxe do trabalho, ou exportar trabalho como linha de comando.
Alternativamente, em uma única passagem pode adicionar cada item para uma entrada separada a partir de ficheiro menu de contexto do sistemae, e a partir do menu SendTo pode adicionar vários itens para um único ficheiro.
No layout do ficheiro pode também:
-- Clique duas vezes num objecto para abrir
-- Seleccione um ficheiro e pressione "\" ou "Ferramentas Ficheiro > Split file" dividi-la
-- Seleccione um ficheiro e pressione "<" ou "Ferramentas Ficheiro > Comparar ficheiros" byte a byte para compará-la com um outro ficheiro
-- Seleccionar vários objectos e pressione "?" ou "Ferramentas Ficheiro> Checksum / hash ficheiro(s)" a checksum / ficheiros hash
-- Seleccionar vários objectos e prima "*" ou "Secure apagar (ficheiros)" para a eliminação segura de ficheiros
ABRIR ARQUIVOS
1) Abrir ficheiros em associação ficheiro, ou de contexto do sistema de entradas e SendTo menu, ou a partir de botões e menus PeaZip's
2) Clique em "Extrair tudo" para extrair o ficheiro, ou "Extrair para todos" de ser perguntado sobre o caminho de saída;
2b) Clique duas vezes ou prima enter em um objecto arquivados para uma pré-visualização associada a pedido, ou abri-lo no caso ficheiro PeaZip, ou explora-se repertório;
2c) Seleccione objectos arquivados e botão do meio do mouse ou pressione a barra de espaço para extrair deles (sendo solicitado para o caminho de saída);
2d) Botão do lado direito do rato ou utilização contexto menu entradas para desempenhar todas as funções disponíveis, como extrair objetos selecionados ou disponibilizados, visualizar, testar, lista, adicionar ou apagar ficheiros etc ..
Dica: se quer extrair um ficheiro para novo direct├│rio, use "Extrair para nova pasta" mudar no contexto do menu (ou guia I / O), ou pressione \ ou Ctrl + N, enquanto que, no explorador do ficheiro.
SOBRE PEAZIP
O compressor livre PeaZip é um portátil, open source compressor, encriptação e ferramenta de divisão de ficheiros; suporta muitos formatos de compressão e ficheiro conhecidos.
Ficheiros / Ficheiros personalizados podem ser manuseados para escrita e leitura especificando personalizados executáveis e sintaxe no menu "Opções".
Outras capacidades: dividir / unir ficheiros (file span), apagar ficheiros (secure deletion), comparação, checksum e ficheiros hash, benchmark de sistema, geração de senhas aleatórias e ficheiros chave.
PeaZip permite editar, guardar e restaurar layout dos ficheiros; aplica poderosos multiplos filtros ao contéudo dos ficheiros; manuseia multiplos ficheiros de uma só vez; exporta como linha de comnado definições dos trabalhos; encripta com AES256 etc.
PeaZip_portable é uma aplicação sem instalação com as mesmas características do PeaZip; não precisa de ser instalado e pode ser usado a partir de qual quer unidade removível (USB keys, caminhos remotos...) não alterando o nada no sistema anfitrião.
Muitas das funções usadas estão integradas no menu SendTo e no menu da aplicação (em Windows) e como ficheiros .desktop para menu contexto (em Linux); integração com o sistema é automática nos pacotes de instalação e podem ser personalizados pelos os utilizadores nos instaláveis ou portáteis (ver documentação online).
PeaZip é uma plataforma cruzada e executa-se em Windows (9x, 2000, XP, Vista) 32 e 64 bit e Linux.
Downloads and changelog: http://peazip.sourceforge.net/
All downloads: http://sourceforge.net/projects/peazip/
Many thanks to all people contributing to PeaZip project's growth developing Open Source software components used in this application (see website for complete list), and to all users contributing with feedback, experience and advices.
